Auteur Sujet: Balade autour de Wachtebeke (BE) (Moervaart & Zuidleke)  (Lu 694 fois)

0 Membres et 1 Invité sur ce sujet

Hors ligne wphantom

  • Messages: 128
    • Sylvain CLEMENT
Balade autour de Wachtebeke (BE) (Moervaart & Zuidleke)
« le: 06 novembre 2018, 14:53:20 »
Bonjour à tous,


Après des années d'inactivité je me suis décidé à ressusciter le blog sur mon site. J'en ai profiter pour faire une refonte du site sur lequel pour le moment il n'y a pas grand chose mais cela va venir...

Bref avec 2 copains du Kayak Wasquehal Club nous avons décidé de profiter du beau soleil du nord pour aller explorer les canaux flamands du côté de Wachtebeke, ville belge non loin de Gand (Gent en flamand).


Une balade cool mais très agréable dans une zone assez sauvage. Accessible à tout niveau de kayak, eau calme. Je ne saurais que conseiller d'amener des jumelles ou un appareil photo avec un zoom (pour la chasse à l'image de Martin-pêcheur).


Le compte-rendu imagé de la sortie est disponible ici : http://sylvainclement.fr/?p=51
Vous y trouverez le parcours réalisé.

Remarque : le samedi 22 décembre 2018, il est organisé sur cette zone une course "Kayak for Life" ouverte à tous avec 3 longueurs : 12km, 20km (ce que l'on a fait je crois) et 32km. Pour plus d'information aller ici => http://www.kayakforlife.net/kajak-mee.html   (il faut utiliser un traducteur pour comprendre quand, comme moi, on est pas néerlandophone).



  • Valley Skerray PE
Kayak Wasquehal Club & Gravelines Kayak Va'a
Facebook : https://www.facebook.com/Clement.Sylvain

Hors ligne annickemmanuel

  • Messages: 8185
Re : Balade autour de Wachtebeke (BE) (Moervaart & Zuidleke)
« Réponse #1 le: 06 novembre 2018, 14:59:02 »
Sympathique  :good:
C'est en Belgique, donc, peut-être du Flamand plutôt que du Néerlandais non ?  :voyons:
  • CLC Shearwater 17 sectionable, Jackson 4Fun, Gumotex Swing2, Rainbow SL350 Max

Hors ligne wphantom

  • Messages: 128
    • Sylvain CLEMENT
Re : Re : Balade autour de Wachtebeke (BE) (Moervaart & Zuidleke)
« Réponse #2 le: 06 novembre 2018, 15:37:31 »
Sympathique  :good:
C'est en Belgique, donc, peut-être du Flamand plutôt que du Néerlandais non ?  :voyons:
Le flamand est me semble-t-il un dialecte du néerlandais....  :roll:
  • Valley Skerray PE
Kayak Wasquehal Club & Gravelines Kayak Va'a
Facebook : https://www.facebook.com/Clement.Sylvain

Hors ligne DirkD

  • Messages: 714
Re : Balade autour de Wachtebeke (BE) (Moervaart & Zuidleke)
« Réponse #3 le: 06 novembre 2018, 18:10:31 »
Sympathique  :good:
C'est en Belgique, donc, peut-être du Flamand plutôt que du Néerlandais non ?  :voyons:
Le flamand est me semble-t-il un dialecte du néerlandais....  :roll:
Hola , hola, faut que j'intervienne là  :D . Pour me situer, je pense que l'on sait que je suis Belge. Mais je suis aussi Flamand, ce qui veut dire que je viens de Flandre.
ET donc, NON, le flamand n'est PAS un dialecte du néerlandais. Le flamand est du néerlandais de la Flandre, tout comme le hollandais est du néerlandais de la Hollande, qui est une région des Pays-Bas. A l'école, nous recevons des cours de néerlandais, comme vous recevez des cours de français.
Et il est vrai que les Néerlandais 'parlent' différemment de nous, les flamands, avec un autre accent, mais le vocabulaire est presque identique (identique, mais on choisi parfois d'autres mots pour dire la même chose, bien qu'on a ces mêmes mots en Flandre, comme au Pays-Bas.)
C'est vrai qu'au sud du pays, il parle le français, et si on dit, ils parlent wallon, c'est du patois, des dialectes donc. Mais ce n'est donc pas vraiment la même chose au Nord : quand on parle patois, on parle 'antwerps - anversois/ brussels - bruxellois / gents - gantois etc


Voila pour la petite histoire linguistique.


Et pour ta balade, il faudra vraiment que j'y aille poser ma pagaie !!!! Merci de ton échange
  • PH Scorpio MKll Corelite+ HV, Marlin Prilite Prijon

Hors ligne wphantom

  • Messages: 128
    • Sylvain CLEMENT
Re : Re : Balade autour de Wachtebeke (BE) (Moervaart & Zuidleke)
« Réponse #4 le: 06 novembre 2018, 20:36:15 »
ET donc, NON, le flamand n'est PAS un dialecte du néerlandais.




[/size]
Citer
Le flamand est du néerlandais de la Flandre, [/size]

[/size]
[/size]
Citer

Et il est vrai que les Néerlandais 'parlent' différemment de nous, les flamands, [/size]

[/size]
[/size]Il me semblait que c'est bien là la définition originale d'un dialecte :D  Ce n'est pas une autre langue, c'est la même mais avec des spécificité régionales... Mais c'est vrai qu'il n'y a pas un consensus sur le sens de "dialecte".

[/size]
Citer

Voila pour la petite histoire linguistique.
[/size]

[/size]
Maintenant c'est clair !

[/size]
Citer

Et pour ta balade, il faudra vraiment que j'y aille poser ma pagaie !!!! Merci de ton échange
:good:
  • Valley Skerray PE
Kayak Wasquehal Club & Gravelines Kayak Va'a
Facebook : https://www.facebook.com/Clement.Sylvain