c'est intéressant (et probablement très important) à lire ... je reconnais plusiers erreurs déjà vécus
Oui, je pense également que c'est un sujet important qu'on devrait avoir toujours en tête, en particulier en groupe.
Voici une traduction (en partie résumée) du texte (lien donné par Beachbum ci-dessus)
"La sécurité doit être la priorité quand on évolue en rivière.
Une bonne décision est généralement une décision bien pensée et bien pesée . Cependant la plupart de nos décisions sont prises sur le vif , grâce à notre expérience et notre intuition : nous suivons ainsi ce que l’on appelle des règles empiriques ou heuristiques qui font appel à notre bon sens ; ceci est particulièrement vrai en rivière où nous devons réagir rapidement ..
Ces règles empiriques de bon sens, en évitant une analyse détaillée et raisonnée de la situation, nous font gagner du temps dans la vie de tous les jours mais peuvent aussi nous mettre en danger .
Des chercheurs ont établi que dans les accidents d’avalanche , souvent l’erreur venait du groupe lui-même , alors même que des personnes expérimentées en faisait partie. Le fonctionnement heuristique est souvent à l’origine de ces erreurs .La recherche a ainsi identifié six pièges qui peuvent être à l’origine des accidents 1 Le terrain familier: “ Ne vous inquiétez pas j’ai parcouru cette rivière cent fois “ Nous sommes plus enclins à prendre des risques si nous sommes en terrain connu. Néanmoins, sur une rivière comme en montagne , les conditions sont variables et notre expérience précédente peut ne pas répondre à la situation rencontrée.
2 L’acceptation passive : Parfois en groupe on choisit de ne pas s’exprimer pour s’attirer l’approbation ou la sympathie de ses amis et pairs. On ne veut pas avoir l’air peureux ou trop inquiet on ne veut pas aller contre.
3 Le jusqu’auboutisme : « On a fait quatre heures de route et deux heures de marche avec les bateaux sur les épaules ...On ne va pas renoncer maintenant. »
4 L’aura de l’expert : « Le chef de l’expédition a beaucoup plus d’expérience que moi , il est venu très souvent , il n’y a pas de quoi s’inquiéter » et pourtant ce n’est peut être pas le cas : si vous êtes inquiet, dîtes-le !
5 Ne pas rater l’occasion : « C’est le dernier jour que la rivière a ce niveau d’eau, il faut y aller » Sur un terrain à avalanche cela équivaut à vouloir profiter le premier d’une neige poudreuse.
6 Les moutons : C‘est le phénomène de groupe « tout le monde a réussi à passer le rapide , je devrais y arriver »
Comme vous voyez ces situations peuvent être facilement appliquées à la rivière bien que les recherches n’aient pas été faites pour les accidents en rivière, ces facteurs ont en toute logique pu jouer un rôle. Je suis sûr que vous vous rappelez d’une situation où vous vous êtes dit au moins une de ces choses. La prochaine fois reconnaissez-les comme des pièges éventuels. "
