Bonjour
Je suis traducteur et je travaille actuellement sur un documentaire qui se passe aux Etats-Unis, dans le parc national de Big Bend. Il y a un passage où plusieurs personnes descendent des rapides en canoë, et j'ai quelques termes anglais un peu spécifiques. Comme je ne voudrais pas écrire de bêtise, j'aimerais faire appel à tous ceux qui maîtrisent un peu ce vocabulaire, et qui, j'espère, voudront bien m'aider ou me donner des conseils. Il s'agit seulement de quelques termes. Merci d'avance à tous.
Bienvenue à bord du forum famath
:pile:
Tu es porteur d'une démarche originale sur le forum et je te souhaite bonne chance pour l'aide que tu espères. (d'autant plus qu'il ne faudra pas compter sur moi :W )
Bienvenu Famath :coucou:
Merci pour l'accueil. Je vais rassembler tous mes termes et je posterai un message très vite.
Bonjour,
Bienvenue. :bravo: :bravo: